{"id":1322,"date":"2023-01-18T16:40:11","date_gmt":"2023-01-18T15:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wpchronocarto.gaillard.info\/2023\/01\/18\/afghanistan\/"},"modified":"2026-02-06T19:08:52","modified_gmt":"2026-02-06T18:08:52","slug":"afghanistan","status":"publish","type":"projet","link":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/projet\/afghanistan\/","title":{"rendered":"Afghanistan"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(photo : site d&rsquo;A\u00ef Khanoum)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En 1982, W. Ball publiait avec la collaboration de Jean-Claude Gardin (et bien d\u2019autres contributeurs) le catalogue des sites arch\u00e9ologiques d\u2019Afghanistan dans l\u2019Archaeological Gazetter of Afghanistan. En 2018, une nouvelle version est \u00e9dit\u00e9e par W. Ball enrichie de plus de 250 sites. Ses travaux reposent majoritairement sur ceux de la DAFA et de J.-C. Gardin. L\u2019ensemble des 2500 r\u00e9f\u00e9rences couvrent l\u2019ensemble du pays dans un cadre chronologique tr\u00e8s large, depuis le pal\u00e9olithique jusqu\u2019\u00e0 la p\u00e9riode timouride. Cette synth\u00e8se est unique dans le monde arch\u00e9ologique de l\u2019Asie centrale et il est important que cet ouvrage puisse \u00eatre enrichi des travaux de terrain que les diff\u00e9rentes \u00e9quipes \u00e9trang\u00e8res ont pu faire jusqu\u2019en 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec l\u2019accord de son auteur, Chronocarto, le SIG en ligne d\u00e9velopp\u00e9 par Yadh Riahi, Michel Dabas et Katherine Gruel au sein d\u2019AOROC, propose une mise en ligne simplifi\u00e9e du positionnement de ces 2500 sites. L\u2019objectif \u00e0 l\u2019avenir est de contribuer \u00e0 la promotion de la recherche et de la sauvegarde du patrimoine afghan comme ce fut le cas dans le cadre de la mission d\u2019A\u00ef Khanoum jusqu\u2019en 1980 (dirig\u00e9e par P. Bernard). AOROC, \u00e0 travers son soutien aux actions scientifiques sur Kabul dans le cadre des fouilles de Z. Paiman entre 2004-2019 et sur Balkh en collaboration avec la DAFA (2011-2013), favorise le d\u00e9veloppement d\u2019actions de diffusion de l\u2019information accessible \u00e0 tous par le biais d\u2019outils simples et gratuit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carte 1 : Carte de r\u00e9partition des sites arch\u00e9ologiques \u00e0 partir du Archaeological Gazetter of Afghanistan (W. Ball, 2018).<\/h2>\n\n\n\n<p>La carte ci-dessous visualise l\u2019ensemble des sites de la base. Il est possible de zoomer (+ et -) et de visualiser la fiche simplifi\u00e9e en cliquant sur le point correspondant. L\u2019outil de recherche (jumelles) permet par ailleurs d\u2019interroger la carte par le nom des sites.<\/p>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/cartes_chrono\/Afghanistan\/index.html\" width=\"100%\" height=\"600\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carte 2 : Mise en perspective topographique des sites arch\u00e9ologiques \u00e0 partir du Archaeological Gazetter of Afghanistan (W. Ball, 2018)<\/h2>\n\n\n\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/gcserver\/vcarte?code=2f2f\" width=\"100%\" height=\"550\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/gcserver\/vcarte?code=2f2f\"><strong>Carte 2 : Mise en perspective topographique des sites \u00e0 partir du Archaeological Gazetter of Afghanistan (W. Ball, 2018) (ouvrir dans une nouvelle fen\u00eatre)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fc95928ed29&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69fc95928ed29\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"479\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/couverture_warwick.jpg\" alt=\"couverture_warwick.jpg\" class=\"wp-image-1319\" srcset=\"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/couverture_warwick.jpg 370w, https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/couverture_warwick-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><strong>Ball Warwick<\/strong>, &lsquo;Concordance of Collections&rsquo;, <em>Archaeological Gazetteer of Afghanistan: Revised Edition<\/em>, Oxford, 2019; online edn, Oxford Academic, 12 Nov. 2020. https:\/\/doi.org\/10.1093\/oso\/9780199277582.005.0016<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00ef Khanoum, ville grecque au nord-est de l\u2019Afghanistan<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69fc95928f75f&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69fc95928f75f\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"778\" height=\"800\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plan_ai_khanoum_800800fr.jpg\" alt=\"plan_ai_khanoum_800800fr.jpg\" class=\"wp-image-1320\" srcset=\"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plan_ai_khanoum_800800fr.jpg 778w, https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plan_ai_khanoum_800800fr-292x300.jpg 292w, https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/plan_ai_khanoum_800800fr-768x790.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 778px) 100vw, 778px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Agrandir\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>D\u00e9couvert au d\u00e9but des ann\u00e9es 1960 dans le nord-est de l\u2019Afghanistan, le site d\u2019A\u00ef Khanoum a permis de passer du \u00ab mirage bactrien \u00bb qu\u2019\u00e9voquait Alfred Foucher, premier directeur de la D\u00e9l\u00e9gation arch\u00e9ologique fran\u00e7aise en Afghanistan (DAFA), \u00e0 propos de la pr\u00e9sence grecque en Asie Centrale, \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. En effet, c\u2019est une grande cit\u00e9 grecque qui fut progressivement mise au jour entre 1964 et 1978, au confluent du Darya-i Pandj et de la Kokcha.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Capitale provinciale et ville royale fond\u00e9e au d\u00e9but du IIIe si\u00e8cle av. J.-C. par S\u00e9leucos Ier ou Antiochos Ier, elle est en partie naturellement d\u00e9fendue, mais ouvre au nord sur une vaste plaine. Un large plateau domine une ville basse o\u00f9 se situe la majorit\u00e9 des constructions comprenant, en position centrale, un immense palais. On y trouve aussi deux monuments embl\u00e9matiques de la culture grecque, un gymnase et un th\u00e9\u00e2tre, auxquels s\u2019ajoutent le temple principal, deux mausol\u00e9es, un arsenal et un vaste quartier d\u2019habitation. Les plans de ces b\u00e2timents sont plut\u00f4t d\u2019inspiration orientale, m\u00e9sopotamienne ou iranienne, mais leur d\u00e9cor est grec comme le montrent l\u2019usage des trois ordres grecs, le dorique (gymnase), l\u2019ionique (mausol\u00e9e au caveau de pierre) et le corinthien (palais, maisons) et celui d\u2019ant\u00e9fixes \u00e0 bulbe, \u00e0 ailes et \u00e0 palmette. T\u00e9moin de l\u2019attachement des colons \u00e0 la culture grecque, les maximes delphiques avaient \u00e9t\u00e9 grav\u00e9es sur une st\u00e8le dress\u00e9e dans l\u2019enceinte du mausol\u00e9e de Kin\u00e9as et une pi\u00e8ce-biblioth\u00e8que de la tr\u00e9sorerie du palais conservait des papyrus et des parchemins. L\u2019existence de la ville fut toutefois de courte dur\u00e9e, la pression des nomades ayant conduit \u00e0 son abandon par les colons d\u00e8s les environs de 145 av. J.-C.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le rapatriement contraint et forc\u00e9 d\u2019Afghanistan, l\u2019\u00e9quipe fut heureusement accueillie par Christian Peyre au laboratoire d\u2019arch\u00e9ologie et trouva ainsi refuge \u00e0 l\u2019\u00c9cole normale sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p>De nombreuses ann\u00e9es de fouilles avaient permis de r\u00e9unir et d\u2019engranger une tr\u00e8s abondante documentation (dessins, plans, photos, cahiers de fouille) aujourd\u2019hui conserv\u00e9e pour sa plus grande partie au laboratoire d\u2019arch\u00e9ologie de l\u2019ENS (AOROC UMR 8546 CNRS-ENS-PSL) ; les n\u00e9gatifs des photos noir et blanc ont rejoint quant \u00e0 eux la phototh\u00e8que du Mus\u00e9e national des arts asiatiques Guimet.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 un petit financement de PSL, ces archives ont pu \u00eatre trait\u00e9es en 2014 et une plaquette a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion des cinquante ans de la fouille (Il y a 50 ans\u2026 La d\u00e9couverte d\u2019A\u00ef Khanoum). Un compl\u00e9ment d\u2019archives re\u00e7u par le laboratoire apr\u00e8s la disparition de Paul Bernard en 2015 reste \u00e0 int\u00e9grer au fonds.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la premi\u00e8re campagne a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e sur le terrain par Daniel Schlumberger, accompagn\u00e9 de Paul Bernard et Marc Le Berre, c\u2019est Paul Bernard qui, alors qu\u2019il \u00e9tait devenu directeur de la DAFA, dirigea les campagnes de 1975 \u00e0 1978, avec un financement de la commission des fouilles des affaires \u00e9trang\u00e8res, et supervisa les publications. C\u2019est sous sa responsabilit\u00e9 que, chaque ann\u00e9e, un rapport d\u00e9taill\u00e9 des travaux a ainsi \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, principalement dans les Comptes rendus de l\u2019Acad\u00e9mie des inscriptions et belles-lettres (CRAI).<\/p>\n\n\n\n<p>Depuis la fin des travaux de terrain, de nombreuses publications ont vu le jour, dont plusieurs volumes de la collection des m\u00e9moires de la DAFA portant sur les monnaies hors tr\u00e9sor (Paul Bernard, 1985), les remparts (Pierre Leriche, 1986), le gymnase (Serge Veuve, 1987), la tr\u00e9sorerie (Claude Rapin, 1992) et l\u2019habitat (Guy Lecuyot, 2013) ; prochainement Laurianne S\u00e8ve Martinez doit remettre \u00e0 l\u2019\u00e9diteur le volume sur le temple principal, le temple \u00e0 niches indent\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>A lire :<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"277\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/couverture_livre_guy.png\" alt=\"couverture_livre_guy.png\" class=\"wp-image-1321\" srcset=\"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/couverture_livre_guy.png 277w, https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/couverture_livre_guy-208x300.png 208w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><strong>Lecuyot Guy<\/strong>, <em>Fouilles d\u2019A\u00ef Khanoum.<\/em> IX. <em>L\u2019habitat, M\u00e9moires de la D\u00e9l\u00e9gation Arch\u00e9ologique Fran\u00e7aise en Afghanistan<\/em>, tome XXXIV, \u00c9ditions De Boccard (2013).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Valentin No\u00ebl et Nathalie Queyroux, \u00ab Valorisation de la fouille d\u2019A\u00ef Khanoum (Afghanistan) \u00e0 l\u2019\u00c9cole normale sup\u00e9rieure (Paris) \u00bb, Les nouvelles de l&rsquo;arch\u00e9ologie, 145 | 2016, 44-48.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A \u00e9couter<\/strong> : <a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/le-salon-noir\/il-y-a-50-ans-la-decouverte-d-ai-khanoum-cite-grecque-d-afghanistan-1741276\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">le podcast de l&rsquo;\u00e9mission \u00ab\u00a0Le salon noir\u00a0\u00bb sur France Culture : \u00ab\u00a0Il y a 50 ans la d\u00e9couverte d\u2019A\u00cf Khanoum, cit\u00e9 grecque d\u2019Afghanistan\u00a0\u00bb avec Paul Bernard<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auteurs, Autrices : J.B Houal, G. Lecuyot, C. Batardy, A. Tricoche, M. Dabas<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":1324,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"langue":[],"type-de-publication":[16],"class_list":["post-1322","projet","type-projet","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","type-de-publication-cartographie-petite-echelle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/1322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/projet"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projet"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/1322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2436,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/1322\/revisions\/2436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1322"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=1322"},{"taxonomy":"type-de-publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-publication?post=1322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}