{"id":1215,"date":"2020-05-19T20:16:33","date_gmt":"2020-05-19T18:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wpchronocarto.gaillard.info\/2020\/05\/19\/ainos-moderne-enez-turquie\/"},"modified":"2026-02-06T19:29:35","modified_gmt":"2026-02-06T18:29:35","slug":"ainos-moderne-enez-turquie","status":"publish","type":"projet","link":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/projet\/ainos-moderne-enez-turquie\/","title":{"rendered":"Ainos (moderne Enez) Turquie"},"content":{"rendered":"\n

Voir aussi la vid\u00e9o 3D<\/a>\u00abAinos 480 BC: hypothetical reconstruction of the SE Thracian coast at the beginning of the second Persian invasion of Greece<\/strong>\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"baie-de-doriskos_-flotte-de-xerxes-2.gif\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les partenaires<\/h2>\n\n\n\n

– Anca Dan<\/a>, Michel Dabas <\/a> : AOrOc, CNRS, ENS-PSL
– Matt\u00e9o Tanghe<\/a>, infographiste freelance, AOrOc
– \u015eahan K\u0131r\u00e7\u0131n<\/a>, Sait Ba\u015faran : Minist\u00e8re de la culture, Ankara, Direction des fouilles arch\u00e9ologiques et Mus\u00e9e d\u2019Edirne.
– Helmut Br\u00fcckner <\/a>: Universit\u00e9 de Cologne, Institut de g\u00e9ographie
– Wolfgang Rabbel<\/a>, Ercan Erkul <\/a>: Universit\u00e9 de Kiel, Institut de sciences maritimes
– Lyudmila Shumilovskikh <\/a>: Universit\u00e9 de G\u00f6ttingen, D\u00e9partement de palynologie et dynamique climatique<\/p>\n\n\n\n

– SPP 1630 Harbours\/H\u00e4fen de la DFG<\/a> : The Thracian harbour city Ainos in Roman and Byzantine times – the development of a traffic hub in a changing environment.
– Legecartas du CNRS<\/strong><\/a>: LEctures G\u00c9oarch\u00e9ologiques des CARTes AncienneS (2017-2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le projet<\/h2>\n\n\n\n

Par une comparaison critique des donn\u00e9es obtenues lors des prospections g\u00e9o\u00e9lectriques <\/strong> et magn\u00e9tiques<\/strong>, des dizaines de carottages g\u00e9omorphologiques<\/strong> soumis aux analyses s\u00e9dimentologiques <\/strong> et pal\u00e9obiologiques<\/strong> et dat\u00e9s gr\u00e2ce au C14<\/strong>, et \u00e0 la suite des fouilles <\/strong> arch\u00e9ologiques organis\u00e9es annuellement par le Minist\u00e8re turc de la culture avec le Mus\u00e9e d\u2019Edirne, nous esp\u00e9rons, \u00e0 terme, mettre \u00e0 la disposition des chercheurs et du public un SIG 4D<\/strong>, avec une reconstitution aussi pr\u00e9cise que possible de la topographie urbaine et p\u00e9riurbaine.<\/p>\n\n\n\n

\"image1.jpg\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

– H. Br\u00fcckner, \u00ab\u00a0Geoarch\u00e4ologie – in Forschung und Lehre\u00a0\u00bb, in H.-R. Bork, H. Meller, R. Gerlach (eds.), Umweltarch\u00e4ologie – Naturkatastrophen und Umweltwandel im arch\u00e4ologischen Befund. 3. Mitteldeutscher Arch\u00e4ologentag vom 07. bis 09. Oktober 2010 in Halle (Saale). Tagungen des Landesmuseums f\u00fcr Vorgeschichte Halle (Saale), 6, 2011, p. 9-20.<\/p>\n\n\n\n

Le premier pas que nous avons fait dans cette direction, gr\u00e2ce aux projets SPP 1630 Harbours\/H\u00e4fen de la DFG et Legecartas du CNRS, a \u00e9t\u00e9 d\u2019esquisser le paysage d\u2019Ainos, en comparant<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. au Chalcolithique <\/strong> (Ve-IVe mill\u00e9naire av. J.-C.), quand les premiers hommes semblent s\u2019\u00eatre \u00e9tablis \u2013 du moins pour un certain temps \u2013 sur le futur site d\u2019Ainos, alors une petite \u00eele proche d\u2019un large golf au N de l\u2019\u00c9g\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n
  2. \u00e0 la fin de l\u2019\u00e9poque archa\u00efque<\/strong>, entre le VIe et le Ve si\u00e8cle av. J.-C., quand les Perses ont occup\u00e9 la p\u00e9ninsule d\u2019Ainos en poursuivant leur avanc\u00e9e depuis l\u2019\u00c9olide ; avec d\u2019autres cit\u00e9s nord-\u00e9g\u00e9ennes, Ainos s\u2019en est lib\u00e9r\u00e9e en se tournant dans le deuxi\u00e8me quart du Ve si\u00e8cle av. J.-C. vers Ath\u00e8nes, avec laquelle elle entretenait d\u00e9j\u00e0 des liens commerciaux importants ;<\/li>\n\n\n\n
  3. au d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque romaine imp\u00e9riale<\/strong>, quand Strabon et ensuite Pline l\u2019Ancien ont r\u00e9dig\u00e9 les premi\u00e8res descriptions (pr\u00e9serv\u00e9es en partie jusqu\u2019\u00e0 nous) des embouchures du fleuve H\u00e8bre et de la ville qui les dominait ;<\/li>\n\n\n\n
  4. \u00e0 la fin du XVIIIe si\u00e8cle<\/strong>, quand le Comte de Choiseul-Gouffier a r\u00e9alis\u00e9 les premi\u00e8res mesures g\u00e9ographiques indispensables \u00e0 une carte moderne, dans la Turquie d\u2019Europe.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Ces propositions de reconstitution de l\u2019environnement d\u2019Ainos<\/a> restent largement hypoth\u00e9tiques et provisoires, m\u00eame si elles s\u2019appuient sur l\u2019analyse exhaustive des textes et des cartes antiques et modernes, sur les d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques des fouilles turques (auxquelles Sait Ba\u015faran a particip\u00e9 chaque ann\u00e9e depuis 1978, les dirigeant \u00e0 partir de 1993), ainsi que sur des r\u00e9sultats g\u00e9oarch\u00e9ologiques obtenus les \u00e9quipes d\u2019Helmut Br\u00fcckner et de Wolfgang Rabbel depuis 2011. L\u2019exercice s\u2019av\u00e8re toutefois utile car, en plus de nous obliger \u00e0 mettre en une forme accessible les connaissances acquises, il nous invite aussi \u00e0 combler des lacunes \u2013 par exemple pour articuler les voies maritimes, fluviales et terrestres assurant la connectivit\u00e9 d\u2019Ainos, pour reconstituer son approvisionnement en eau ou ses fronti\u00e8res, \u00e0 l\u2019interface des espaces thrace et \u00e9g\u00e9en.<\/p>\n\n\n\n

    Les outils<\/h2>\n\n\n\n

    Pour reconstituer les cartes des diff\u00e9rentes p\u00e9riodes, Michel Dabas et Matt\u00e9o Tanghe ont utilis\u00e9 les logiciels Qgis et Global Mapper , qui leur permirent de greffer sur l\u2019\u00e9l\u00e9vation actuelle les r\u00e9sultats g\u00e9oarch\u00e9ologiques fournis par Helmut Br\u00fcckner et les donn\u00e9es historiques d\u2019Anca Dan. La mise en page de ces cartes a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec Inkscape. Pour passer de l\u2019image 2D fournie par les satellites \u00e0 la 3D, Matt\u00e9o Tanghe a appliqu\u00e9 la technique heightmap aux couches SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) de la NASA et de la NGA. Gr\u00e2ce au logiciel Unreal Engine, cet environnement 3D a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par des textures inspir\u00e9es de la reconstitution de la v\u00e9g\u00e9tation, par Lyudmila Shumilovskikh. Pour la mise en sc\u00e8ne hypoth\u00e9tique de la situation d\u2019Ainos en 480 av. J.-C., au d\u00e9but de la Seconde guerre m\u00e9dique, des objets (bateaux, routes) ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s avec Blender et mont\u00e9s dans une premi\u00e8re vid\u00e9o exp\u00e9rimentale avec Kdenlive.<\/p>\n\n\n\n

    Bibliographie<\/h2>\n\n\n\n

    – S. Ba\u015faran, \u201cZum Stra\u00dfennetz um Ainos\u201d, P. Scherrer, H. T\u00e4uber, H. Th\u00fcr (eds), Steine und Wege. Festschrift f\u00fcr Dieter Knibbe zum 65. Geburtstag, Wien, 1999, p. 343-348.
    – S. Ba\u015faran, Enez (Ainos), Istanbul, 2011.
    – A. Ye\u015fil, A. Uzun, S. Ba\u015faran, A. Aksu, Enez. Its Natural, Cultural, and Turistic Beauties, Istanbul, 2017.
    – Th. Schmidts, M.M. Vu\u010deti\u0107 (eds), H\u00e4fen im 1. Millennium AD: bauliche Konzepte, herrschaftliche und religi\u00f6se Einfl\u00fcsse; Plenartreffen im Rahmen des DFG-Schwerpunktprogramms 1630 \u201cH\u00e4fen von der R\u00f6mischen Kaiserzeit bis zum Mittelalter\u201d im R\u00f6misch-Germanischen Zentralmuseum Mainz, 13.-15. Januar 2014, Mainz, 2015.
    – M. Seeliger, A. Pint, P. Frenzel, P.K. Weisenseel, E. Erkul, D. Wilken, T. Wunderlich, S. Ba\u015faran, H. B\u00fccherl, M. Herbrecht, W. Rabbel, Th. Schmidts, N. Szemkus, H. Br\u00fcckner, \u00ab Using a Multi-Proxy Approach to Detect and Date a Buried part of the Hellenistic City Wall of Ainos (NW Turkey) \u00bb, Geosciences, 8.20, 2018, 357, https:\/\/doi.org\/10.3390\/geosciences8100357.
    – M. Schwardt, D. K\u00f6hn, T. Wunderlich, D. Wilken, M. Seeliger, Th. Schmidts, H. Br\u00fcckner, S. Ba\u015faran, W. Rabbel, \u00ab Characterisation of silty to fine\u2010sandy sediments with SH\u2010waves: full waveform inversion in comparison to other geophysical methods \u00bb, Near Surface Geophysics 18.3, 2020, 217-248, DOI: 10.1002\/nsg.12097.
    – A. Dan, S. Ba\u015faran, H. Br\u00fcckner, E. Erkul, A. Pint, W. Rabbel, L. Shumilovskikh, D. Wilken, T. Wunderlich, \u00ab Ainos in Thrace: Research Perspectives in Historical Geography and Geoarchaeology \u00bb, Anatolia Antiqua 27, 2019, 127-144.
    – A. Dan, S. Ba\u015faran, H. Br\u00fcckner, E. Erkul, A. Pint, W. Rabbel, L. Shumilovskikh, M. Tanghe, D. Wilken, T. Wunderlich, \u00ab Nouvelles recherches historiques et g\u00e9oarch\u00e9ologiques \u00e0 Ainos : pour une premi\u00e8re restitution graphique de la ville et du territoire antique \u00bb, dans \u00ab Bulletin de la soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise d\u2019arch\u00e9ologie classique (XLX, 2018-2019) \u00bb, Revue arch\u00e9ologique 69, 1\/2020, 141-191 (p. 152-162).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Porteuse du Projet : Anca Dan (AOROC)<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":1885,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[145,152,205,200,203,204,206,146,199,202,201],"langue":[],"type-de-publication":[15],"class_list":["post-1215","projet","type-projet","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-aoroc-umr8546-cnrs-ens","tag-cnrs-centre-national-de-la-recherche-scientifique","tag-dfg-deutsche-forschungsgemeinschaft","tag-enez-ainos-turquie","tag-institut-francais-detudes-anatoliennes-istanbul","tag-mae-ministere-des-affaires-etrangeres-france","tag-ministere-de-la-culture-ankara-turquie","tag-psl-paris-sciences-et-lettres-universite-de-recherche","tag-universite-de-cologne","tag-universite-de-gottingen","tag-universite-de-kiel","type-de-publication-cartographie-moyenne-echelle"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/1215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/projet"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projet"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/1215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2411,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/projet\/1215\/revisions\/2411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1215"},{"taxonomy":"langue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/langue?post=1215"},{"taxonomy":"type-de-publication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chronocarto.ens.fr\/wpchrono\/wp-json\/wp\/v2\/type-de-publication?post=1215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}